外国人「日本人は1円玉のお釣りを渡すためだけに追いかけてきた。」 : ちょっとブルーな世界

20年近く日本に住んでる外国人が「ここは日本だ」と感じる瞬間はあるのか？と聞いてましたのでまとめました。

先週、近所のミニスーパーを出たところで、肩を叩かれるのを感じました。
レジの人が、私が忘れていた小銭を返しに店外に出てきたのです。そのお釣りは1円だった。今でこそ、そのような努力に感謝しているが、10～15年前だったら、完全にひっくり返っていただろう。今は、「すごいね、自分の国ではありえないね」程度です。だからといって、この国での暮らしが（x）年前より好きでなくなったというわけではありません。
これまでと同じように好きなのです。しかし、「おおっ」と思う瞬間がどんどん少なくなっている。滞在年数に応じて、「ここは日本だ」と感じる瞬間はどの程度あるのでしょうか？

■こちらに来て10年ほどになりますが、母国のことはあまり考えていません。故郷の日常生活もそれほどよく覚えていません。両親と話すときなど、比較することがあるくらいです。

■ここでの驚きは、ほとんどの場合、微妙なものだと思います。日本が多様であると表現する人がいますが、私はあまり同意できません。しかし、日本を離れると、日本が恋しくなる（少なくとも特定の要素が恋しくなる）ことは分かっています。

■ここに住んで13年。私は京都に住んでいますが、日常の生活から一歩外に出れば、生活のほぼすべての領域でコントラストを見つけることができることに驚いています。

主に小さなコミュニティによって管理されている美しい神社（大きなお寺のことではありません）。先日、夜の神社に行ったのですが、月明かりだけで視界が開け、周囲はまったくの静寂で、神秘的な体験をしたような気がしました。

コンクリートの建物が立ち並び、その周りを田んぼが取り囲み、少し離れたところに古い家屋がある。長い距離を歩くと、まるで時代をテレポーテーションしているような感覚になることがある。

昭和の雰囲気が漂う商店街には90年代のゲーム機が並び、数メートル先には最新のテクノロジーが売られている。

75歳になっても働いていて、社会的な常識にとらわれない、とても親切でおしゃべりなおばあちゃんにも出会える。

■私が感じるのは「まだそんなことやってるのか」ということです。
例えば、数週間前に下田に行ったとき、ホテルに門限があったんです。夜中までに帰ってくるか、ビーチで寝るか

↑最近、箱根のホテル-小田急レイクホテルに行ってきました。
11時になるとドアが閉まり、閉じ込められる。
外にいる場合は、ホテルの電話番号ではない番号に電話して、ドアを開けてもらう必要があります。

■15年以上ここにいて、たまに驚くことはありますが、その驚きを日本に結びつけられないことが多くなってきました。"とても魅力的な人だった！"とか、"この建物を設計した建築家はクリエイティブなビジョンを持っていた！"とか、"このレストランは素晴らしい！"とか。良い驚きは、私の日本での生活を豊かにするタペストリーの一部ではあるのですが、それが日本だから起こるという意識はあまりないのです。

■先週末、妻と小豆島でレンタカーを返却してフェリーに向かう途中、レンタカー会社の超フレンドリーなオジサンが突然後ろから現れました。
なんと、私たちが車内にダッシュカム用のUSBを忘れたため、200mほど走って追いかけてきたのです...。
そして今日、Bio c'Bonのレジの人が、5000円以上買ったのになぜかもらえるはずのキャンペーン用の牛乳パックを渡し忘れていて、走って追いかけてきたのです。店から50m以上離れていたのに...。
日本ではよくあることなのでしょうか？(まだ来てそんなに経ってないのに。）

■日本では驚かないが、アメリカに帰るとショックを受ける。昨年11月、私はサンフランシスコに飛んだ。いくつかショックなことがありました。
空港から実家のある駅に向かうBARTの電車は、早朝でかなり空いていました。パーカーを着た男がスケートボードの上に膝をついてドラッグをやっていた。グリル用の携帯ガスライターでホイルに火をつけていた。
SFのダウンタウンに日帰りで買い物に行った時、BARTの駅を出てきたら人糞の悪臭が半端なかった。ホームレスはどうしようもない状況です。
公衆トイレを使おうとも思わないでください。
親が亡くなった後は、もう二度と行かないと思う。3週間後、東京に帰ってきてほっとした。

■私はヨーロッパ出身なので、ほとんどの場所でアメリカほどクレイジーではありませんが、初めて日本の駅に入ったとき、（故郷のほとんどの駅と違って）小便の臭いがしなかったので、本当に驚かされました。

■先日、ゴミを拾っている集団に遭遇したのですが、とても公式っぽいジャケットを着ていて、ただの町内会でした。私は、より良いことをするためにみんなが団結するとこが大好きです。

■皆さんほどではありませんが、私はもう十分長くここにいます。今では、日本以外の国の変化に驚くことの方が多いです。今はこの国の緩やかな変化を楽しんでいます。

■私は京都に8年近く住んでいましたが（絶対好き）、最初の2、3年はあまり驚くようなことはなかったと思います。2020年に突然テイクアウトが普通になり、食品衛生上問題ないとされた時くらいかな😅 でも、2021年にヨーロッパに移住して、いつも驚かされるようになりました。私にとっては残念なことに、多くの比較で京都が勝っています。

■10年です。パンデミック当初、在留外国人全員を対象に国境を閉鎖することに驚いたよ。日本は最悪だったね。

■生活費に比べていかに賃金がクソか。

↑賃金や生活費ではなく、オーストラリア人として、日本はかなり大丈夫です。日本の一般人は裕福ではないが、生活費はずっと安いので、イーブンだ。それよりも、労働環境のほうが重要だと思う

■親切心でやっているわけではありません。レジ係はクソみたいな扱いで、1円でもレジが狂うと地獄が待ってるんです。その1円玉を取らないと処分されるから、ものすごく面倒なんです。

↑自分で取る。ゴミ箱に捨てる。カウンターの下を蹴る。「レジに戻す」以外の1円の捨て方はいくらでも思いつく。

■ほとんどの国でレジの人は10セントを渡すために走り出すでしょう。実はこれ、ごく普通のことなんです。

↑ドイツでは絶対にありえません。帰り際に電話をかけてくることはあっても、店の外に出てしまえば、あるいは聞こえる距離であれば、チップ入れに入れるだけでしょう。

→ソース